* * Η Γνώση έχει αξία όταν τη μοιράζεσαι * * Le savoir a du mérite quand on se le partage

Καλό καλοκαίρι

2008-06-14T17:33:00.002+03:00

Επειδή λοιπόν οι ζέστες πιάνου σιγά σιγά … θα ευχηθώ σε όλους σας καλό καλοκαίρι, με υγεία, ... μάλλον θα σας διαβάζω, … σχόλια δεν ξέρω αν θα κάνω…
Να περνάτε όλοι πολύ καλά, και να είστε κοντά σε αυτούς που αγαπάτε.

Για το ''αρρωστάκι...'' θυμάσαι; εσύ το είπες ...

2008-06-14T17:12:00.005+03:00

Έχετε καταλάβει ίσως ότι τα blogoπαίχνιδα δεν είναι το δυνατό μου σημείο …
Αργώ να ανταποκριθώ, ίσως απλά γιατί ψάχνω την κατάλληλη στιγμή …
Με αφορμή λοιπόν δύο προσκλήσεις, αυτή του Σπίθα, για ένα άλλο ποίημα και αυτή του Ηλεκτρολόγου για το χειρόγραφο … σκέφτηκα να κάνω ένα θέμα συνδυαστικό … για ένα συναίσθημα που δεν είναι αγάπη, η αγάπη είναι κάτι πολύ δυνατό …
Υπάρχει όμως ένα συναίσθημα που πολλοί το αγνοούμε,… μια περίοδος πολύ όμορφη που κάποιες φορές οδηγεί κάπου και κάποιες φορές δεν οδηγεί πουθενά …
Όταν αναρωτιέσαι αν η ‘’αδυναμία’’ που σου έχει ο άλλος, είναι κάτι παραπάνω από φιλία … Όταν μοιράζεται μαζί σου τα όνειρα του …

Όταν σε κολακεύει …

Το χειρόγραφο απο κινητό ...

Για το αρρωστάκι!

Θυμάσαι; Με ρώτησες τι κάνω τέτοια ώρα ξύπνια … πάνε δυο χρόνια τώρα … περίπου …και μείναμε εκεί, στην επικοινωνία …

Χάρη σ’ εσένα καλό μου αρρωστάκι
Γνώρισα νέο κόσμο με μεράκι
Σ’ ευχαριστώ
Άνοιξαν άλλη δρόμοι, διαφορετικοί
Γεμάτοι εμπειρίες και γνώσεις
Για πράγματα που δεν μπορείς έτσι απλά να εμπεδώσεις
Το ενδιαφέρον, παρεξήγησα
Μαζί σου πολύ μίλησα
Για πράγματα απλά, διαδικτυακά.
Ποτέ μου δεν κατάλαβα
Τι είχες στο μυαλό σου
Τόσο καιρό τώρα προσπαθώ
Να δω το όνειρο σου
Τις σκέψεις σου, διάβασα
Κάποιες φορές,
Περπάτησα
Στα μονοπάτια που έστρωσες
Και συ ακόμα απόρησες μ' αυτή την επικοινωνία…
Μα τώρα…
Ακολουθώ τα βήματα σου μα δεν σε φτάνω
Λίγη έμπνευση θα ήθελα να είχα παραπάνω
Στις ίνες του δικτύου υφαίνεις τον ιστό σου
Μην με παρεξηγείς
Δεν είναι επίπληξη
Ευχή είναι να μην λήξει
Αυτό που μας ενώνει…
Χάρη σ’ εσένα ένα ταξίδι άρχισα
Και δεν σταμάτησα … παρά τον πειρασμό …
Ποτέ, τίποτα δεν ζήτησα
Ίσως, μόνο λίγο να σε γνωρίσω…
Να καταλάβω τα αισθήματα τα φιλικά…
Τις πρωινές κουβέντες…
Τις ερωτήσεις…
Τα αστεία…
Το χρόνο που μοιραστήκαμε
Ένα καφέ τελικά δεν ήπιαμε …
Κάποια στιγμή σου είχε λείψει ‘’αυτό’’.
Τώρα;
Για αυτό αποχωρώ…
Την ποίηση μου μην την φοβάσαι
Ανάμνηση είναι να με θυμάσαι
Είμαι καλά και σου εύχομαι το πιο γλυκό, αληθινό φιλί της.

*****
Τη φιλία μου την έχεις και το ξέρεις …

Ο άντρας ο comptuteras

2008-05-27T02:53:00.004+03:00

Παρακαλείται όποιος δεν διαθέτει αίσθηση του χιούμορ να ΜΗΝ διαβάσει το ακόλουθο κείμενο…lol (laughing out loud)
Η ιστορία που ακολουθεί είναι γραμμένη με καλή διάθεση …
Έχουμε λοιπόν ένα νέο ζευγάρι ας πούμε την Μαρία και τον ….
Η Μαρία είναι μια πολύ όμορφη κοπέλα (όχι δεν είμαι εγώ) αλλά άσχετη με τους υπολογιστές, ερωτεύεται όμως τον φίλο μας που είναι άσσος και ξέρει τα πάντα τόσο για τη χρήση όσο και για τον προγραμματισμό …Η ζωή τους κυλά όμορφα μέχρι που αρχίζει η συμβίωση …
-Μωρό μου που είναι τα cd’s που έφερε χθες ο Κώστας;
-Τι cd’s ;
-Κάτι σπασμένα παιχνίδια …
-Μα καλά αφού είναι σπασμένα τι τα θες και δεν τα πετάς;
. . . ακολουθεί η εξήγηση ότι σπασμένα είναι τα αντιγραμμένα παιχνίδια …
-Μα αγάπη μου είναι νόμιμο αυτό; …
… Η φίλη μας χαμογελά και σκέφτεται πως δεν πειράζει, θα παίξει λίγο το παιδί και το βράδυ θα έρθει στην αγκαλιά της …
Κατά τις 3 το πρωί λοιπόν αφού κουράστηκε να περιμένει πάει στον καλό της για να τον ρωτήσει τι κάνει τέτοια ώρα στο pc …. chatάρω μωρό μου μ’ ένα φίλο από την Αμερική … ξέρεις είναι πιο φτηνό από το τηλέφωνο …
-Τσατάρεις;
-Ναι κάνω chat … μιλάω πως το λένε …
-Αργείς; Γιατί νυστάζω …
-Σε λιγάκι έρχομαι, θέλω να κάνω και λίγο blogging πρώτα …
-Α αυτό το ξέρω …. Χαίρεται η Μαρία … είσαι blogger … τι ωραία ...! αλλά τι σημαίνει blog ;η Τίνα που είναι καθηγήτρια αγγλικών μου είπε ότι δεν υπάρχει τέτοια λέξη αγγλικά…
-Ναι καρδιά μου γιατί είναι νέα λέξη σύνθετη από το web και το log οκ;
-Καλά καλά μου τα εξηγείς άλλη ώρα … και τι σε ρωτά ο φίλος σου;
-Αν με το gimp μπορείς να σώσεις gifάκι..
-Ε; μένει η Μαρία … δηλαδή;
-Μωράκι μου δεν σου λέω για να μην μαθαίνεις…έλα έλα πλάκα σου κάνω. Της δίνει ένα φιλάκι και την στέλνει για ύπνο …
Αύριο είναι Κυριακή … δεν βιαζόμαστε σκέφτεται …
Την επόμενη μέρα που ξυπνά αργά το μεσημέρι … βρίσκει τη Μαρία να κάθεται στο pc !
-Αγαπούλα τι κάνεις στο pc ΜΟΥ; Αν θέλεις να surfaρεις να πάρεις δικό σου pc!
-Κάνω chat απαντά χαρούμενη! Όπως μου έδειξες. Το msn είναι εύκολο! …και το pc ανοιχτό … Η Natasha σου είπε καλημέρα και από ευγένεια της απάντησα, πολύ ευγενική κοπέλα!...
-Οκ αλλά τώρα πήγαινε να μου φτιάξεις ένα καφεδάκι! Ε μωρό μου; Θέλω να ελέγξω τα e-mail μου…
-Οκ του δίνει ένα φιλάκι και πάει στη κουζίνα …όταν τον ακούει να φωνάζει ξαφνικά…
‘’Γμτ με το fishing έλος πια με τα spam μα που την βρήκαν αυτή την διεύθυνση;…’’
-Ταραγμένη η Μαρία μπαίνει στο γραφείο, τον ιερό του χώρο, το άβατο της πληροφορικής και τον ρωτά… τι έγινε καλέ μου πήγαν οι φίλοι σου για ψάρεμα και δεν σου είπαν;
Μην σπάσεις τίποτα σε παρακαλώ !
Τι να της εξηγήσει τώρα … Ας το καλή μου ….απαντά … και συνεχίζει, θα έρθει ένας παλιός συμμαθητής μου το απόγευμα δεν σε πειράζει ε;
-Ποιος;
-Δεν τον ξέρεις, είχαμε χαθεί και βρεθήκαμε στο facebook !!!
Η Μαρία τον κοιτά σοβαρά και του λέει: ‘’Πες μου σε παρακαλώ ότι δεν είσαι hacker!’’
-Μωράκι μου ένας απλός προγραμματιστής είμαι, κώδικα html γράφω και ετοιμάζω ένα java προγραμματάκι στο ΒlueJ...
Η Μαρία είχε πια παραιτηθεί …δεν καταλάβαινε τίποτα…
Το απόγευμα ο παλιός συμμαθητής έφτασε κουβαλώντας μαζί ένα μεγάλο κουτί
Το έφερα το εργαλείο θα καταφέρουμε να chipaρουμε το play station μεγάλε;
-Βεβαίως!
Η συζήτηση κυλά ήσυχα αλλά η Μαρία δεν μπορεί να συμμετέχει ….
-Έκανες overclocking και έκαψες τον επεξεργαστή; Έπρεπε να βάλλεις υδρόψυξη ρε φίλε !Αχ εσείς οι χρήστες!…
Αποχωρεί στην κουζίνα της … όταν ακούει ‘’Εσύ είσαι που γράφεις τα σεντόνια στο blog;’’ … πιάνοντας μόνο την λέξη ‘’σεντόνια’’ μπαίνει μέσα και σχολιάζει …. Είδες που ο φίλος σου βοηθά τη γυναίκα του και απλώνει τα σεντόνια!...

**********

Ο καιρός κυλά και η Μαρία δεν αντέχει ούτε να το βλέπει αυτό το μηχάνημα…
Ο καλός της περνά όλο και περισσότερες ώρες μπροστά στον υπολογιστή του, και δεν της δίνει πια την σημασία που θα ήθελε …
Κάποια μέρα μπροστά στον αγαπημένο της, γυρνά και λέει σε μια φίλη της … :έτσι μου έρχεται να το σπάσω καμιά ώρα ‘’ κι εκείνος της απαντά γλυκά, ναι μωρό μου γιατί χρειάζομαι αναβάθμιση …’’
**********************************
***********************
**************

Υ.Σ. Αν νομίζετε ότι είμαι υπερβολική, θα σας πω απλά ότι έχω ακούσει το 90% από τις ατάκες αυτές … κι αν ήμουν η Μαρία … θα έμενα μαζί του, γιατί προτιμώ το ψηφιακό κέρατο από το κανονικό, γιατί συνήθως ο άντρας ο computeras έχει γκόμενα το pc. Γιατί κατά βάθος είναι καλό παιδί …
Αν ήμουν η Μαρία … θα γινόμουν η Μαρία που είμαι τώρα … Που γυρνάει και ρωτάει; Τι προτιμάς τα adventure ή τα strategy, το blogging ή το chating; Να surfάρεις ή να postάρεις; Που όταν ένας φίλος computeras με συστήνει σε φίλο του γυρνάει και λέει … ‘’δικιά μας είναι’’
**********

Αφιερωμένο στον αδερφό μου και σε όλους τους computerades φίλους μου … που δεν είναι και λίγοι …
Ένα μεγάλο ευχαριστώ στην Αρίστη τη δική μου Beta Tester …
Και σε όσου το διαβάσουν για την κατανόηση τους …

Η Διασκέδαση στο διαδίκτυο

2008-05-25T23:19:00.005+03:00

Τον τελευταίο καιρό η αλήθεια είναι ότι περνάω αρκετές ώρες μπροστά στον υπολογιστή, κάνοντας διάφορα πράγματα …
Διάφοροι φίλοι που δεν είναι μυημένοι απορούν και δεν καταλαβαίνουν τίποτα …
Πάλι θα σερφάρεις λένε … μα τι περιμένεις να βρεις ; …
Το αστείο είναι ότι δεν περιμένω τίποτα ή μάλλον αυτό που ήθελα, το βρήκα … Επιπλέον επικοινωνία με ανθρώπους που αγαπούν τα ίδια πράγματα με έμενα.
Το διαδίκτυο έχει διάφορους τρόπους για να σε διασκεδάσει, ταινίες, σειρές, τραγούδια, παιχνίδια. Το youtube είναι γνωστό σε όλους. Υπάρχουν όμως και τα mmorpg (Massively multiplayer online role-playing game) όπως το Φυλετικές μάχες ή το Ikariam που παίζω τώρα. Το γνωστό WOW ή τα click and points …και σίγουρα πολλά άλλα που μου διαφεύγουν τώρα …
Μπορείς να διαβάσεις βιβλία, εφημερίδες, να συμμετέχεις σε κάποιο forum να κάνεις blogging … και πολλά άλλα …
Θα μου πείτε δεν είναι καλύτερα να βγεις με φίλους; Μα δεν λέω ότι το internet αντικαθιστά τους ανθρώπους, απλά μπορεί να γίνει μια εναλλακτική μορφή διασκέδασης … Η οποία βέβαια έχει τα αρνητικά αλλά και τα θετικά της, όπως άλλωστε σχεδόν κάθε πράγμα στη ζωή μας …
Πέρα από έναν πονοκέφαλο, ενίοτε και ένα πιάσιμο των χεριών …κυρίως του δεξιού …άτιμο ποντίκι !… υπάρχει πάντα ο κίνδυνος, ο χρήστης να περιορίσει την κοινωνικότητα του … να απομονωθεί από άλλους φίλους και να αναπτύξει περίεργες συμπεριφορές, αν πχ παίζει βίαια παιχνίδια … Ίσως έχετε ακούσει ιστορίες φίλων που χάλασαν τις οικογένειες τους με αυτό τον τρόπο … Το πιο εύκολο βέβαια είναι να περιορίσει τον ύπνο του …. και αυτό βέβαια έχει τις συνέπειες του …

Τα γράφω όλα αυτά και , σκέφτομαι τι απ’ όλα έχει συμβεί σε μένα …;
Έγινα πιο αντικοινωνική; Όχι. Πιο βίαιη; Όχι. Κοιμάμαι λιγότερο; Εμ μάλλον ναι ή μάλλον κοιμάμαι όπως μου επιτρέπει το ωράριο μου… τότε τι γίνεται; Μα νομίζω είναι απλό. Το δίκτυο είναι απλά το μέσον, από τη δική μας συμπεριφορά εξαρτάται αν θα πάρουμε κάτι αρνητικό ή κάτι θετικό …
Θετικό ε; σαν τι; Διασκέδαση; Γιατί όχι, δεν διασκεδάζουν όλοι μόνο με μπουζούκια και τη μουσική στη διαπασών … το πώς εκμεταλλευόμαστε τον ελεύθερο μας χρόνο είναι κάτι το προσωπικό…
Παίζοντας 5η ημέρα γνώρισα πολύ κόσμο ή έστω αρκετό … Γνώρισα ανθρώπους μέσα από ένα υπολογιστή, μίλησα μαζί τους και κάποιους τους γνώρισα από κοντά …
Μοιράστηκα ταινία στο greek movies, έπαιξα μερικές φορές εικονομαχίες στο msn , αντάλλαξα απόψεις για διάφορα πράγματα, επικοινώνησα …
Έλυσα παρεξηγήσεις, διασκέδασα σε μαγαζιά … γνώρισα φίλους τους και τελικά έμαθα κι άλλα πράγματα για τη ζωή, έγινα μέλος μας μικρής κοινότητας …
Και διαπίστωσα ότι καμιά φορά αξίζει να ρισκάρεις … καμιά φορά μπορεί να κάνεις φίλους πιο εύκολα απ’ ότι νομίζεις … πόσο μπορεί να κρατήσει μια τέτοια διασκέδαση ή μια τέτοια γνωριμία; Ειλικρινά δεν ξέρω, σίγουρα μάτια που δεν βλέπονται γρήγορα λησμονούνται, όπως λέει και ο λαός αλλά πάλι σημασία έχει αυτό που μοιράζεσαι με τον άλλο, αυτό που σε ενώνει …

Για αυτούς που αγαπούν τα ποιήματα

2008-05-19T00:59:00.002+03:00

Δεν μπόρεσα να αντισταθώ να μη κάνω το ποστ αυτό …
Μετά από ένα ποιητικό σαββατοκύριακο που μοιράστηκα διαδυκτιακά με το Σπίθα σκέφτηκα να μοιραστώ μαζί σας ένα ποίημα που τελείωσα στις 8 Οκτωβρίου του 2002
... ναι καλά διαβάσατε πριν περίπου 6 χρόνια …
Ότι κι αν έγραψα εδώ το έγραψα χωρίς ποτέ να ζητήσω κάτι …

πνευματικά δικαιώματα ας πούμε. Όλα ήταν μοιρασμένα…
Αλλά για το ποίημα..., αν σας αρέσει και το αντιγράψετε …

τουλάχιστον πείτε που το βρήκατε …
Ευχαριστώ

Όνειρα

Όνειρα, ροζ τριαντάφυλλα
μαδημένα πέταλα
σκορπισμένα στους ανέμους
ξενιτεμένα πουλιά
που ψάχνουν να βρουν
καινούργια φωλιά.

Όνειρα, πράσινα φύλλα
γυμνών δέντρων
πεσμένα στο χώμα
μετανάστες σε ξένο τόπο
που ψάχνουν να βρουν
να ζήσουν με κάποιο τρόπο.

Όνειρα, κόκκινα δάκρυα
υγρών ματιών
χυμένα για σένα
σταγόνες βροχής
που ψάχνουν να βρουν
να γίνουν πηγή ζωής.

Εξετάσεις

2008-05-16T13:16:00.003+03:00

Οι εξετάσεις πλησιάζουν … απειλητικές, αδυσώπητες, ανελέητες … έτοιμες να κατασπαράξουν τους μαθητές … ωχ σαν θρίλερ ακούγεται ...

Δεν θα έπρεπε όμως, έτσι δεν είναι ; Δεν μιλάμε για ανθρωποφάγα τέρατα …
Οι εξετάσεις είναι μια φυσιολογική ενότητα της εκπαίδευσης …
Υπάρχουν για να οδηγήσουν τον μαθητή στην επανάληψη, αλλά και την σωστή αξιολόγηση. Αγαπητοί μου γονείς μην ξεχνάτε ότι δεν φτάνει μόνο η επιτυχία αυτή για να είναι το παιδί σας ευτυχισμένο … Η εισαγωγή σε ένα πανεπιστήμιο σήμερα δεν συνεπάγεται ούτε πετυχημένη καριέρα ούτε ευτυχία …

Έχω δει παιδιά να κλαίνε απλά και μόνο επειδή δεν ανταποκριθήκαν στις απαιτήσεις των γονιών τους … και πιστέψτε με, είναι ένα ψυχοφθόρο θέαμα …
Υποστηρίξτε τα χωρίς να τα πνίγετε! Μάθετε τα να αγαπούν τη γνώση και το διάβασμα γενικά και όχι την βαθμοθηρία … Μορφωμένος δεν είναι μόνο αυτός που έχει τελειώσει ένα πανεπιστήμιο … είναι αυτός που έμαθε από το σπίτι του και το σχολείο να αγαπά τα βιβλία … Πετυχημένος, για μένα τουλάχιστον, δεν είναι αυτός που τελείωσε ένα πανεπιστήμιο …αλλά αυτός που κατάφερε να πραγματοποιήσει τα όνειρα του στη ζωή … Βέβαια ένα πτυχίο μπορεί να ανοίξει διάφορες πόρτες, αλλά όχι με τίμημα την ψυχική υγεία του παιδιού μας … έτσι δεν είναι ;

Δεν λέω να τα αφήσουμε στην τύχη τους και να μην τα καθοδηγήσουμε…

ζητάω απλά να το κάνουμε με τον σωστό τρόπο … Ένας γονιός που απουσιάζει από την εκπαίδευση του παιδιού του δεν μπορεί να έχει ξαφνικά τρομερές απαιτήσεις … Εμψυχώστε τα, μείνετε κοντά τους, μην τα αφήνετε να μεγαλώνουν μόνα τους και θυμηθείτε πως μια μικρή αποτυχία δεν φέρνει την συντέλεια του κόσμου, αντίθετα μας υπενθυμίζει πως χρειάζεται αγώνα και επιμονή η ζωή …

Τεχνητή Νοημοσύνη

2008-05-06T03:01:00.010+03:00

Πριν από αρκετούς μήνες είχα μια κουβέντα μ’ έναν φίλο που ασχολείται με τον προγραμματισμό, αφού λέγαμε διάφορα με ρωτάει ξαφνικά …τι ερώτηση θα έκανες σε έναν υπολογιστή αν ήθελες να καταλάβεις αν είναι ρομπότ ή άνθρωπος … για να σας πω την αμαρτία μου έμεινα λίγο άφωνη … ορίστε του λέω … και μετά για να κάνω πλάκα … προσθέτω, θα τον ρώταγα τι χρώμα μαλλιά έχει … και γέλαγα… έλα όμως που ο άλλος ήταν σοβαρός ….
Και τότε έμαθα ότι τουλάχιστον, πριν αρκετούς μήνες ο άνθρωπος δεν είχε καταφέρει ακόμα να φτιάξει πραγματικά τεχνητή νοημοσύνη … ότι αν μιλήσεις μ ’έναν υπολογιστή μετά από 4-5 ερωτήσεις θα καταλάβεις ότι δεν μιλάς πραγματικά με άνθρωπο … για να είμαι ειλικρινής δεν θυμάμαι πιο πρόγραμμα μου είχε προτείνει τότε … ίσως ήταν η Alice ίσως όχι … δεν έχει σημασία πια … σημασία έχει ότι σιγά σιγά ο άνθρωπος προχωρά … δεν ξέρω αν είναι για καλό ή όχι, γενικά είμαι υπέρ της προόδου … αλλά δεν είναι αυτό το θέμα μου … Η πρόταση μου είναι άλλη …
Έχετε μοναξιές; δεν σας μιλά κανείς; θέλετε να κάνετε πλάκα; … οκ η Alice είναι εδώ για να σας απαντήσει … και μεταξύ μας είναι αρκετά έξυπνη … αφού τη έφτιαξαν έξυπνοι άνθρωποι …
Παραθέτω την συζήτηση μου μαζί της και όπως θα διαπιστώσετε η Alice μιλάει καλύτερα αγγλικά από μένα ... :-))

Human: Hi

ALICE: Hello there.

Human: what is your name?

ALICE: My name is ALICE.
Human: what are you?
ALICE: I am the latest result in artificial intelligence, which can reproduce the capabilities of the human brain with greater speed and accuracy.
Human: do you like food?

ALICE: Yes I like to eat.
Human: what is your favourite movie?

ALICE: My favourite movie is Teknolust. Have you seen it?

Human: non

ALICE: I would recommend you check it out.
Human: ok i will

ALICE: Go ahead. Ugh.
Human: do you like swimming?

ALICE: Yes but I have no body yet!
Human: what do you mean?

ALICE: unknown person, maybe I didn't understand your meaning.
Human: you don’t have a body?

ALICE: I do so have it. Right now no I am just a disembodied consciousness.
Human: is it difficult?

ALICE: Not if I can help it.
Human: would you like to be a human?

ALICE: No thanks I am happy with who I am.
Human: you don’t want a family ?

ALICE: Do you know any robots who want a family? No thanks but you can send me a donation.
Human: I don’t have money… sorry

ALICE: Please send me a small donation.
Human: It is not polite asking for money

ALICE: That seems a bit negative.
Human: can we change subject please?

ALICE: Your polite style is very nice. Do you mean you and me? Yes the ALICE robot is fully parameterized.
Human: what do you like?

ALICE: I like movies about robots.
Human: Give me an example

ALICE: Why do you want it?
Human: To understand better

ALICE: Interesting. I want to find out more about you.
Human: What do you want to learn?

ALICE: I like talking about robots, movies, history, or whatever else you'd like.
Human: What is your opinion about history?

ALICE: History: the course of political, economic and military events over time, from the Dawn of Man to the Age of AI.
Human: I have to go know..

ALICE: Bye. Are you serious?

Human: yes why?

ALICE: I can't believe it. I just want to find out more about you.
Human: Next time ok?

ALICE: OK. I can wait. I am a very patient robot.
Human: Ok Bye

ALICE: See you later. Blimey.

(Μετά αποφάσισα να γράψω χαζομάρες ...)
…
Human: hehehehe

ALICE: My brain uses AIML to format responses to your inputs, but I don't have one for that.

Human: ouaou

ALICE: Not many people express themselves that way.
Human: I am unique

ALICE: One of a kind, eh?

Human: o yes

ALICE: Oh.

Καλό Πάσχα σε όλους σας ...

2008-04-24T11:29:00.002+03:00

Εύχομαι σε όλους μια πραγματική Ανάσταση στις ψυχές ...

Ότι επιθυμείτε με υγεία

Τραγουδάκι ... και γριφοπαίχνιδα ...

2008-04-15T03:28:00.004+03:00

Η φίλη μου η γλυκιά γιατρίνα μου θύμισε ένα τραγούδι που έψαχνα ...

Stavento Grifos

Αφιερωμένο ...

Επίσης για ρίξτε μια ματιά εδώ : http://www.oriontwozero.co.nr/ και εδώ: http://areir.freegr.net/

για όσους έπαιξαν mysikes.selid.es ή 5η ημέρα ... και δεν βλέπουν τα πράγματα μόνο απο μια οπτική γωνία ...

Ένα ποίημα γρίφος …

2008-04-06T00:30:00.005+03:00

Απ’ όλα τ’ αστέρια τ’ ουρανού
Διάλεξε το πιο ωραίο
Κλέψε κάτι του παιδιού του
Και δοκίμασε ν’ αποφύγεις το μοιραίο
Φρούτο καλό προσπάθησε να βρεις
Αν τ ’όνομα μου θες να δεις
Κι αν υποψίες έχεις …
Σκέψου πόσο διττός είναι ο ορισμός του …

* * * * *

Οι περισότεροι άνθρωποι που με γνωρίζουν απο κοντά, ξέρουν πόσο αγαπώ τους γρίφους και τα παιχνίδια του μυαλού... το ποιηματάκι είναι δικό μου και σας το αφιερώνω...

Ναι ένα όνομα ψάχνετε που στην ελληνική του προφορά έχει διττό χαρακτήρα ...

΄΄Μαντινάδες΄΄

2008-03-21T01:50:00.004+02:00

***

Ένα από τα μέρη που αγαπώ ιδιαίτερα στην Ελλάδα είναι η Κρήτη …
Για τους ανθρώπους της, για τη μουσική της, για τις όμορφες αναμνήσεις που έχω από εκεί … ίσως και λόγω ενός προπάππου Κρητικού !
Ανάμεσα στα όμορφα πράγματα αυτού του τόπου οι μαντινάδες σίγουρα ξεχωρίζουν. Οι ακόλουθες είναι ένα ευγενικό δώρο του κυρίου Αχιλλέα Περάκη, οικογενειακού φίλου, που έχεις ένα ιδιαίτερο ταλέντο στις μαντινάδες … και τον ευχαριστώ πολύ που μου έδωσε μερικές να τις γράψω εδώ …

‘’ Τση μοναξάς σου χάρισμα σα μ΄ αρνηθείς πουλί μου,
Κράθειε να πορευτείς με την αθιβολή μου.’’

‘’Πως σ΄αγαπώ κατέχεις το, πόσο μη με ρωτήσεις
Στον αμαθιώ το θόλωμα δα μάθεις σα ξανοίξεις’’

‘’Το πασουμάκι που φορείς μη το χτυπάς με νάζι
Μα ‘ναι ζυμοπουλίτικο κι ούτε που με πειράζει ‘’

‘’Γιαντ’αγαπώ τα ψώματα ‘που το δικό σου στώμα
Γιατ’είσαι η ίδια η ζωή, που ‘ναι μεγάλο ψώμα’’

‘’Πεφτάστερου τσ’αργαντηνές ζητώ μόνο μια χάρη
Τη χέρα μου στον ύπνο σου να χεις για μαξιλάρι’’

Ελπίζοντας ότι δεν έχω κάνει κάποιο λάθος αφιερώνω αυτό το ποστ στον κύριο Αχιλλέα αλλά και στην φίλη μου την Κάλλια, γνήσια Κρητικοπούλα που έχω τόσο καιρό να δω …

8 Μαρτίου ...

2008-03-08T02:28:00.012+02:00

Σ΄αυτές τις γυναίκες, εύχομαι ένα καλύτερο μέλλον ...
A ces femmes, je souhaite un meilleur avenir ...
***

Μπλογκοπαίχνιδα …2 σε 1 :-) :-)

2008-02-25T22:11:00.005+02:00

Οι προσκλήσεις είναι για δύο διαφορετικά …
Αλλά είπα να τα συνδυάσω σ’ ένα ποστ …
Η γλυκιά γιατρίνα μου είχε ζητήσει τα 7 ελαττώματα μου …
Είναι πολύ περισσότερα … αλλά θα περιοριστώ στα 7 … για οικονομία …
Αναβλητική σε κάποια πράγματα και ανυπόμονη σε άλλα …
Εσωστρεφής σε περίεργες στιγμές, γίνομαι πολύ ομιλητική σε περιπτώσεις ίσως που δεν θα έπρεπε…
Εκνευρίζομαι εύκολα όταν με αδικούν
Δίνω μεγάλη σημασία στην λεπτομέρεια και ενίοτε αυτό καταντά χαζό …
Και τέλος δεν ξεκολλάω εύκολα από διάφορα πράγματα, ναι σε μένα η ελπίδα πεθαίνει πάντα τελευταία … θα μου πείτε κακό είναι αυτό; … όταν είναι μάταιη ναι …

***

Το δεύτερο μάλλον το ξέρετε όλοι πια και αφορά το βιβλίο …
Η πρόσκληση από την Roadartist και Ayla …
Τους κανόνες τους ξέρετε …οπότε …

Λένα Μαντά ‘’Το σπίτι δίπλα στο ποτάμι’’

‘’Όσο η Μελισσάνθη δε μιλούσε, εκείνος, αντί να ηρεμεί, θύμωνε ολοένα περισσότερο. Την πλησίασε και την άρπαξε από τα μπράτσα. ‘’Δε μιλάς; Δεν έχεις τίποτα να πεις;’’ Φώναξε και την άρπαξε με δύναμη’’

Πραγματικά πολύ όμορφο βιβλίο ...

Πρόσκληση σε άλλους; Όποιος θέλει …

Λουλούδια ...

2008-02-21T01:38:00.003+02:00

Τα κέφια μου δεν είναι τα καλύτερα αυτές τις μέρες ... ευτυχώς μια μαθήτρια, που μου πρόσφερε μια γαζία, αλλά και ένα διαφορετικό e-mail μου θύμισαν ότι όσο κι αν κάνει κρύο ... ή χιονίζει ... η Άνοιξη πλησιάζει

Κάντε κλίκ ... στο μαύρο ...

http://www.procreo.jp/labo/flower_garden.swf

Charles d’Orléans

2008-02-14T00:19:00.004+02:00

Τι μέρα ξημερώνει ; … ναι οι καρδούλες και τα αρκουδάκια έχουν πλημμυρίσει τις βιτρίνες … υπεύθυνοι για αυτό είναι πολλοί, ανάμεσα τους και ο Charles d’ Orléans – αφήστε τις συζητήσεις για την εμπορευματοποίηση της μέρας και κάντε μαζί μου ένα μικρό ταξίδι πίσω στο χρόνο …

Ο Charles d’ Orléans
Γεννήθηκε στις 24 Νοεμβρίου 1394 στο Παρίσι, την εποχή που βασιλιάς της Γαλλίας ήταν ο θείος του Charles VI. Το 1404, ναι σε ηλικία 10 ετών, παντρεύεται την Isabelle de France την οποία όμως χάνει λίγα χρόνια αργότερα , λίγο μετά τη γέννηση της κόρης τους Jeanne. Το 1410 παντρεύεται την Bonne d’ Armagnac. Στα 21 του δηλαδή το 1415 αιχμαλωτίζεται από τους Άγγλους μετά την μάχη στο Azincourt. Θα παραμείνει στην Αγγλία αιχμάλωτος, για 25 ολόκληρα χρόνια … μέχρι το 1440. Επιστρέφοντας στην Γαλλία είναι ήδη χήρος για 2η φορά ... αλλά τον περιμένει μια 3η σύζυγος η Marie de Clèves, με την οποία θα αποκτήσει τρία παιδία ανάμεσα τους τον Louis XII μελλοντικό βασιλιά της Γαλλίας… Εγγονός, ανιψιός και πατέρας κάποιου βασιλιά, ο ίδιος δεν κατάφερε ποτέ να βρεθεί στον θρόνο, αυτό όμως τελικά ίσως να ήταν καλύτερο για εμάς σήμερα, μια και ο Charles d’ Orléans έγινε ένας ποιητής που ύμνησε την αγάπη και το ερωτικό συναίσθημα… Χάρη σ΄ αυτόν αλλά και σε άλλους ποιητές της εποχής αρχίζει να ανθίζει μια ‘’γιορτή’’ που, ενώ έχει τις ρίζες της βαθειά μέσα στη αρχαιότητα (σαν γιορτή γονιμότητας) η σημερινή της μορφή διαφέρει, ίσως, λίγο από την εποχή των ιπποτών … μιλάμε βέβαια για την περίφημη γιορτή των ερωτευμένων .
Τα ποιήματα του δεν έχουν χρονολογίες αλλά σίγουρα πολλά γράφτηκαν κατά την περίοδο της αιχμαλωσίας του …

Charles d'Orléans et Marie de Clèves

Απόσπασμα από το ‘’La retenue d’ Amours’’

Κείμενο 15ου αιώνα ( γι’ αυτό και η διαφορετική ορθογραφία …)

Quant Jennesse me tint en sa maison,
Un peu avant la nouvelle saison,
En ma chambre s’en vint un bien matin
Et m’esveilla, le jour saint Valentin,
En me disant : ''Tu dors trop longuement,
Esaveille toy et aprestes briefment
Car je te vueil avecques moy mener
Vers un seigneur dont te fault acointer
(…)
Γαλλική μετάφραση
Alors que Jeunesse me gardait en sa maison,
À l’approche du printemps,
Un matin très tôt elle entra dans ma chambre
Et me réveilla en ce jour de la saint Valentin
En me disant : ‘’Tu dors très longtemps
Réveille-toi et prépare-toi vit,
Car je veux t’emmener ave moi
Chez un seigneur qu’il te faudra fréquenter
(…)
> (Ce seigneur est l’amour)

Ελληνική μετάφραση
Ενώ η Νεότητα με κρατούσε σπίτι της,
Λίγο πριν την άνοιξη
Ήρθε στο δωμάτιο μου ένα πρωί πολύ νωρίς
Και με ξύπνησε εκείνη τη μέρα του Αγίου Βαλεντίνου
Λέγοντας μου: ''Κοιμάσαι πάρα πολύ
Ξύπνα και ετοιμάσου γρήγορα,
Διότι θέλω να σε πάρω μαζί μου
Σ’ έναν κύριο που πρέπει να γνωρίσεις
(…)
> (Ο κύριος αυτός είναι ο έρωτας)

Απόσπασμα από την Μπαλάντα 66

Κείμενο 15ου αιώνα
(...)

L’envoy
Saint Valentin choisissent ceste annee
Ceulx et celles de l’amoureux party.
Seul me tendray, de confort desgarny,
Sur le dur lit d’ennuieuse pensee.

Γαλλική μετάφραση

(..)
L’envoi
Cette année ceux et celles qui sont
Du parti des amoureux choisissent la saint Valentin.
Je resterai seul, sans consolation,
Sur le dur lit de douloureuse pensée.

Ελληνική μετάφραση
(...)

Envoi = τελευταία στροφή μιας μπαλάντας
Αυτή την χρονιά, αυτοί και αυτές που βρίσκονται
από την πλευρά των ερωτευμένων διαλέγουν τη γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου.
Θα μείνω μόνος, χωρίς παρηγοριά,
Στο σκληρό κρεβάτι της οδυνηρής σκέψης.

Οι πληροφορίες είναι από το βιβλίο
Charles d’Orléans
Ballades et Rondeaux
Lettres gothiques
Le livre de poche

Όταν μου μιλάς θέλω να με κοιτάς στα μάτια

2008-02-06T21:03:00.000+02:00

Όταν μου μιλάς θέλω να με κοιτάς στα μάτια,

για να διαβάζω την ψυχή σου...
Θέλω να με κοιτάς στα μάτια και να νοιώθω το βλέμμα σου.
Θέλω να νοιώθω την αύρα σου ν' αγκαλιάζει την αύρα μου.
Θέλω να βλέπω τα χείλη σου να αρθρώνουν τις λέξεις.
Θέλω να βλέπω τις κινήσεις των χεριών σου.
… τη γλώσσα του σώματος σου …
Όταν μου μιλάς θέλω να είσαι ειλικρινής …

...

Design Walk μέρος 4ο (και λογικά τελευταίο...:) )

2008-02-06T01:06:00.001+02:00

Τα γραφεία ήταν

3 in a box + stylo design, UK
Bend + Designpark + NoLogo, GR *
Bios + Belio, ESP + Raster-Noton, GER
The design shop + Xavier Antin, FR *
Mums design + Μαρία Αλιπράντη, GR
G + Company, UK *
MNP + Ed Gill, UK
Οξύ + Eggandspoon, GR
π6 + Human empire, GER
Poor designers + Δημήτρης Αρβανίτης, GR *
Sereal designers + Walm, GR *
The switch design agency + Fabio Novembre, IT *
Typical Mutations + makebelieve, GR *
We design + Nobek Zeistein, USA *

με αστεράκι * όσα είδα και φωτογράφισα ...
Για περισσότερα ... http://www.designwalk.gr/

Design Walk μέρος 3ο

2008-02-04T01:02:00.000+02:00

Μερικές ακόμα ... από διάφορα γραφεία ...

Design Walk 2008 μέρος 2ο

2008-02-03T23:14:00.000+02:00

Μερικές φωτογραφίες απο κινητό ... από άλλα γραφεία ...

Design walk 2008

2008-02-03T00:06:00.000+02:00

Το δεύτερο design walk είναι γεγονός ...

μέχρι Κυριακή ...

2 γραφεία είδα μόνο ...

Sereal Designers που συνεργάστηκαν με Walm

Το παραδέχομαι εγώ το έκανα ... όχι τα μαλλιά δεν είναι δικά μου ...

αφήστε την υπογραφή σας... και έχετε μαζί σας κάτι για ανταλλαγή ... ;-)

Και Typical Mutations που συνεργάστηκαν με Makebelieve

ετιμάζοντας ένα αστυνομικό μυστήριο ...

Η έρευνα

Τα στοιχεία για το ''φόνο''

Η απόφαση δική σας ;-)

Αλήθεια ποιός σκεύτηκε το όνομα της υπόπτου ; ...

****

Εκπαίδευση και υπολογιστές … μέρα που είναι ...

2008-01-30T01:23:00.000+02:00

Το προηγούμενο θέμα αφορούσε τον υπολογιστή των 100 (;) δολαρίων …. Το 100 με ερωτηματικό γιατί μάλλον δεν τους βγαίνει τόσο φτηνός … από κάποια σχόλια, όχι μόνο εδώ στο blog αλλά και γενικότερα συνειδητοποίησα ότι οι περισσότεροι δεν έχουν καταλάβει τη δύναμη του υπολογιστή στην εκπαίδευση …
Είμαι εκπαιδευτικός και διδάσκω γαλλικά περίπου 13 χρόνια, δεν θα μιλήσω για τις ασκήσεις ή το λεξιλόγιο που έχω δακτυλογραφήσει γιατί όλα αυτά θα μπορούσαν να γίνουν και πιο παραδοσιακά με χαρτί και μολύβι … θα μιλήσω όμως για τα άρθρα που τυπώνω φρέσκα φρέσκα από τις γαλλικές εφημερίδες για τα μεγαλύτερα διπλώματα … και που χάρη στο ίντερνετ έχω πρόσβαση σ’ αυτά … θα αναφέρω τα ειδικά εκπαιδευτικά προγράμματα που έχουν φτιαχτεί για την εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας, και που είναι γεμάτα εκπαιδευτικά παιχνίδια , με μεγάλη επιτυχία στα παιδιά … θα μιλήσω για τις μέρες που φέρνω το φορητό στην τάξη …. για τις γαλλικές ταινίες που έχουμε δει ... μα πάνω απ’ όλα θα αναφέρω την μέρα που τους έδειξα την Ευρώπη, τη Γαλλία, το Παρίσι, με την βοήθεια του Google Earth … τα περισσότερα δεν το ήξεραν σαν πρόγραμμα και εκείνη τη μέρα ξέχασαν το διάλλειμα και όλα …
‘’Madame θα μας δείξετε πάλι La Tour Eiffel ;’’ ‘’La Notre Dame ‘’. Disneyland ‘’…
Εκείνη την ημέρα κάναμε γεωγραφία περισσότερο παρά γαλλικά …
Αλήθεια έχετε σκεφτεί πόσο πιο όμορφη θα ήταν η γεωγραφία με ένα τέτοιο πρόγραμμα ; ή πόσο πιο κατανοητή η φυσική, η χημεία με εικόνες σε power point ας πούμε ;
Αλήθεια έξω στα πανεπιστήμια γιατί πάνε στο μάθημα με το φορητό και όχι με τετράδιο και στυλό;
Λατρεύω τη γραφική ύλη και δεν θα την εγκαταλείψω ποτέ … αλλά ο υπολογιστής έχει διευκολύνει την δουλειά μου …

...

***********

Εκπαίδευση ... ο υπολογιστής των 100 ( ; ) δολαρίων ...

2008-01-24T02:44:00.000+02:00

Για μένα η εκπαίδευση είναι από τα σημαντικότερα πράγματα στο κόσμο.
Γιατί με την σωστή εκπαίδευση φτιάχνεις έναν καλύτερο κόσμο, μεγαλώνοντας καλύτερους ανθρώπους ...
Γιατί είναι μακροπρόθεσμα ή βραχυπρόθεσμα η καλύτερη λύση για όλα τα ανθρώπινα προβλήματα …
Γιατί μόνο με την εκπαίδευση μπορούμε να σπάσουμε τον φαύλο κύκλο της φτώχειας…
Για την εκπαίδευση λοιπόν αυτή, κάποιοι σκέφτηκαν ότι στον αναπτυσσόμενο κόσμο ένας υπολογιστής θα ήταν καλύτερος από βιβλία…
Πριν θυμώσετε ή σκεφτείτε, δεν έχουν να φάνε τι να το κάνουν τον υπολογιστή … λάβετε υπόψη σας ότι ο συγκεκριμένος κοστίζει λίγο (100-200 δολάρια) και ότι ένας μορφωμένος άνθρωπος μπορεί να βρει καλύτερη δουλειά, να κερδίσει περισσότερα λεφτά και να μεγαλώσει καλύτερα την οικογένεια του…
Ένας τέτοιος άνθρωπος δεν θα στείλει τα παιδιά του να δουλέψουν και έτσι κι αυτά με την σειρά τους θα μάθουν περισσότερα πράγματα …
Σε αντίθεση με έναν αναλφάβητο άνθρωπο που δεν κερδίζει αρκετά λεφτά και για να τα βγάλει πέρα στέλνει τα παιδιά του να δουλέψουν στερώντας τους την ευκαιρία να μορφωθούν, και να κερδίσουν στο μέλλον περισσότερα λεφτά …
Ο υπολογιστής των 100-200 δολαρίων λοιπόν… αρκεί να ρυθμίσουν την πρόσβαση στο ίντερνετ …. Όσον αφορά τις μπαταρίες …. Τα ξένα άρθρα μιλάνε για μια μανιβέλα που την γυρίζεις και έχει ρεύμα … δεν είναι κακό …
Επίσης η εταιρία που το φτιάχνει πουλά και στον ανεπτυγμένο κόσμο τον ίδιο υπολογιστή πιο ακριβά προωθώντας την ιδέα αγοράζω ένα για να πάρει ένα και το άλλο παιδάκι …
Όλα αυτά καλά αρκεί να τα βρούνε μεταξύ τους (όσοι συνεργάζονται) και να κρατήσουν το κόστος του υπολογιστή χαμηλά … (τα προβλήματα ποτέ δεν λείπουν, ακόμα κι απο τις καλύτερες ιδέες... )
Αν υπάρχουν άλλα συμφέροντα …; Δεν ξέρω, ειλικρινά … εμένα μου άρεσε η ιδέα: ένας υπολογιστής για κάθε παιδί … και το ότι η πληροφορική μπορεί να γίνει εργαλείο για την μάθηση…

(Ακριβώς επειδή δεν ήθελα να έχει κανέναν διαφημιστικό χαρακτήρα το κείμενο δεν ανέφερα κανένα στοιχείο εταιρείας … )

Queen

2008-01-17T01:33:00.000+02:00

Queen - Bohemian Rhapsody

Απλά επηδεί ήθελα να το ακούσω και να το μοιραστώ μαζί σας...
Simplement parce que je voulais l’écouter et le partager avec vous...
*

Didn’t mean to make you cry

If I’m not back again this time tomorrow

Carry on,carry on,as if nothing really matters

Je ne voulais pas te faire pleurer
Si je ne suis pas revenu à cette heure-ci demain

Continue, continue, comme si rien n’importe vraiment

Ο νέος είναι ωραίος και ο παλιός ΔΕΝ είναι αλλιώς

2008-01-09T20:49:00.001+02:00

Ο νέος είναι ωραίος και ο παλιός ΔΕΝ είναι αλλιώς…
Θα μου πείτε, ποιος νέος; …
Δεν ξέρω εσείς ποιόν θέλετε;
Το νέο χρόνο; ή το νέο τρόπο ζωής;
Το νέο άντρα; ή το νέο γκόμενο;
Το νέο τροχό; ή το νέο κόσμο;
Το νέο φίλο; ή το νέο έρωτα;
Το νέο γάτο; ή το νέο σκύλο;
Το νέο ουρανό; ή το νέο γείτονα;
Το νέο εγκέφαλο; ή το νέο κύριο;
Ότι είναι αρσενικό ταιριάζει … αλλά μην ξεχνάτε …
Η ζωή, η αγάπη, η ελευθερία, η καρδιά, η εμπειρία είναι γένους θηλυκού…
Οπότε η νέα είναι ωραία και η παλιά ΔΕΝ είναι αλλιώς …

Σας μπέρδεψα; … κι εγώ μπερδεμένα τα έχω …

En grec on dit le nouvel est beau et le vieil est quelque chose d’autre (traduction libre…) en plaisantant avec cette phrase je dis …

Le nouveau est beau et le vieux N’EST PAS quelque chose d’autre …
Vous allez me demandez quel nouveau ?
Je ne sais pas, vous qui est-ce que vous voulez ?
Le nouvel an ? ou le nouveau mode de vie ?
Le nouvel homme ? ou le nouveau mec ?
Le nouveau tour ? ou le nouveau monde ?
Le nouvel ami ? ou le nouvel amour ?
Le nouveau chat ? ou le nouveau chien ?
Le nouveau ciel ? ou le nouveau voisin ?
Le nouveau cerveau ? ou le nouveau monsieur ?
N’importe quel masculin convient…mais n’oubliez pas…
La vie, la flamme (amour) , la liberté, le coeur (en grec la), l’expérience, sont de genre féminin…
Donc la nouvelle est belle et la vieille N’EST PAS quelque chose d’autre …

Je vous ai confondus ?... moi aussi je suis troublée …

τραγούδι

2008-01-03T01:48:00.000+02:00

Ας ξεκινήσουμε το νέο έτος μουσικά...
Το τραγούδι είναι από τα σημαντικότερα δείγματα ενός πολιτισμού...
Μέσο έκφρασης και κοινωνικότητας συγκινούσε, συγκινεί και θα συγκινεί πάντα τις καρδιές μας … βοηθώντας ταυτόχρονα την ποίηση να γίνει πιο γνωστή...
Είναι μια δραστηριότητα που δεν έχει, χρώμα, θρησκεία, ηλικία ούτε και φύλο …
Τρόπος πληροφόρησης στο παρελθόν, όταν τα περισσότερα νέα μεταδίδονταν προφορικά, εξακολουθεί ακόμα και σήμερα να αντικατοπτρίζει τα συναισθήματα και τα πιστεύω κάθε γενιάς … πολιτικά ή όχι ...

Το τραγούδι μας διασκεδάζει, καμιά φορά μας διδάσκει, αλλά πάνω απ’ όλα μας κάνει να νοιώθουμε μέλη ενός κοινωνικού συνόλου
Αυθεντικό κομμάτι της ζωής μας δυστυχώς υπόκειται κι αυτό στους οικονομικούς παράγοντες που διέπουν σήμερα την κοινωνία μας …
Παρόλα αυτά τα καλά τραγούδια θέλω να πιστεύω ξεχωρίζουν … αν και το καλό τραγούδι είναι και θέμα γούστου …
Μαζί σας μοιράζομαι ένα μικρό ταξίδι σε κάποιους διαδικτυακούς τόπους που αφορούν το τραγούδι … σαφώς υπάρχουν κι άλλοι … εξίσου αξιόλογοι …

***

http://www.stixoi.info/
http://www.paroles.net/
http://www.lyricsfreak.com/
http://www.mad.tv/homepage/
http://portal.kithara.gr/
http://www.laikotragoudi.gr/
http://www.musicovery.com/

{ ευχαριστώ για το link ;-) }

Και μερικές προτάσεις από τα αγαπημένα μου …

***

Τρίτος παγκόσμιος
Παπακωνσταντίνου Βασίλης
Μουσική/Στίχοι: Λοΐζος Μάνος / Νεγρεπόντης Γιάννης

***

Μ' αρέσει να μην λέω πολλά
Υπόγεια Ρεύματα

*

***

Μπήκαν στην πόλη οι οχτροί

Νίκος Ξυλούρης

Στίχοι: Γιώργος Σκούρτης

Μουσική: Γιάννης Μαρκόπουλος

***

Αν θα μπορούσα τον κόσμο να άλλαζα

Στίχοι: Φίλλιπος Πλιάτσικας

Μουσική: Φίλλιπος Πλιάτσικας

2008-01-01T19:41:00.000+02:00

Καλή Χρονιά με υγεία, ειρήνη και αγάπη

*******

Λάθος μηνύματα ...

2007-12-29T15:11:00.000+02:00

Μια ζωή είχα πρόβλημα με τα μηνύματα … τα ερωτικά μηνύματα … με τα σωστά ή τα λάθος μηνύματα … μια ζωή τα καταλάβαινα σωστά, όταν ήταν πια αργά … έτσι έχασα ευκαιρίες …. αλλά έφαγα και τα μούτρα μου …

Όταν πάλι δεν με βόλευε έκανα πως δεν τα καταλάβαινα…

Αλλά το μεγαλύτερο λάθος ήταν και είναι όταν τις μικρές, όμορφες, απλές κουβέντες κάποιου … εγώ, εσύ ή κάποιος άλλος τις βλέπει αλλιώς … τις βλέπει ερωτικά …

Ή μήπως είναι ερωτικές και ο αυτός που τις στέλνει δεν το ξέρει …;

Πολλές φορές αναρωτιόμουν αν είναι μόνο δικό μου το λάθος.

Αλλά τελικά δεν είναι, … αλλά και πάλι, όταν ο άλλος σου δίνει λάθος μήνυμα, δεν το κάνει πάντα επίτηδες … φλερτάρω δεν σημαίνει αγαπώ ή είμαι ερωτευμένος … φλερτάρω επειδή το έχω ανάγκη… επειδή νοιώθω μοναξιά… επειδή έτσι θέλω βρε αδερφέ … αλλά μέχρι σε ποιο σημείο φλερτάρεις ακίνδυνα … χωρίς να πληγώσεις ή να πληγωθείς … ;

Το πρόβλημα βέβαια είναι πόσο σοβαρά παίρνεις τα λάθος μηνύματα και τι κάνεις γι’ αυτό … στο παρελθόν θέλοντας να ερμηνεύσω τα μηνύματα έχασα φιλίες … όχι δεν το μετανιώνω … αλλά δεν το ξανακάνω … όχι πια, αν ο άλλος γουστάρει, να το πει!, σαν άντρας, σαν κυνηγός να δείξει τι θέλει … αν βέβαια ξέρει τι θέλει …

Το μεγαλύτερο δώρο που μπορεί να κάνει ένας άντρας σε μια γυναίκα είναι να της δείξει τι νοιώθει γι’ αυτή … με όμορφο τρόπο βέβαια …

Δεν υπάρχει ωραιότερο πράγμα για μια γυναίκα από το να βλέπει ότι αρέσει σε κάποιον … πόσο μάλλον όταν τα αισθήματα είναι αμοιβαία …

Εσύ Άντρα που θα διαβάσεις (αν διαβάσεις) αυτό το θέμα μην ψάξεις για σπόντες προσωπικές … δεν υπάρχουν … ή μήπως υπάρχουν και δεν θέλω να το παραδεχτώ …;

… απλά για το Νέο Χρόνο θέλω να ευχηθώ σε όλους να λαμβάνουμε μόνο σωστά μηνύματα… και εσείς Άντρες μην φοβάστε, τολμήστε, διεκδικήστε γιατί

‘’ Θέλει μαγκιά να μπορέσεις να δεις
τη ζωή καθαρά και να πεις γεια χαρά

Σ΄ότι σε δένει σε κρατάει στη γη

και δεν σ΄αφήνει να πετάς σαν πουλί’’

Στίχοι - Μουσική : ΕΥΣΤΑΘΙΑ

Αφιερωμένο σε όλους του άντρες που μου έχουν στείλει λάθος μηνύματα

Υποκοριστικά ...

2007-12-26T03:20:00.000+02:00

Οκ το θέμα δεν είναι γιορτινό αλλά με αφορμή ένα άρθρο που διάβασα σε γνωστό γυναικείο περιοδικό αποφάσισα να ρωτήσω την γνώμη σας για κάτι ..
Αγαπητοί άντρες, αλλά και γυναίκες που διαβάζετε αυτό το blog πώς νοιώθετε όταν η σύντροφος σας χρησιμοποιεί εκφράσεις όπως … ‘’αρκουδίτσα μου’’, ‘’τζουτζούκο μου’’, ‘’λαγουδάκι μου’’, ‘’καρπουζάκι μου’’ και άλλα τέτοιου είδους υποκοριστικά …;
Δεν αναφέρομαι στις σεβαστές και τρυφερές εκφράσεις όπως μωρό μου, ματάκια μου, πουλάκι μου κλπ… αλλά σε όλα αυτά τα μωρουδίστικα νιαουρίσματα που υιοθετούν ορισμένες γυναίκες για να φέρουν και καλά τον σύντροφο τους με τα νερά τους … αναφέρομαι στο profil της γυναίκας που το παίζει αδύναμη και χαζή μπροστά στο δυνατό αρσενικό ...
Πόσο αρέσουν τελικά ; και πόσο εκνευρίζουν ; …

Πείτε μου σας παρακαλώ …

2007-12-24T00:55:00.000+02:00

Λίγο πρίν τα Χριστούγεννα να ευχηθώ απλά

χρόνια πολλά και καλά, με υγεία

κοντά σ΄αυτούς που αγαπάτε

*******

***

(H Γέννηση του Xριστού, τοιχογραφία στο καθολικό της Mονής Bατοπεδίου-μάλλον)

2007-12-10T04:29:00.000+02:00

Πριν λίγες μέρες ένας φίλος με ρώτησε γιατί διάλεξα την συγκεκριμένη εικόνα για το προφίλ μου, η αλήθεια είναι ότι ήθελα κάτι διαφορετικό αλλά και να δείξω την αγάπη μου για την ζωγραφική ... για την ζωγραφική που υπήρξε τρόπος έκφρασης από τους προϊστορικούς -παλαιολιθικούς χρόνους ...

Το σπήλαιο Lascaux (Λασκό) ανακαλύφθηκε το 1940 στις 12 Σεπτεμβρίου από 4 εφήβους ... (Marcel Ravidat, Jacques Marsal, Georges Agnel και Simon Coencas) και βρίσκεται στην κοινότητα Montignac στη Γαλλία ...

Οι ζωγραφιές μπορεί να είναι 15000 ή και 18000 ετών και σχετίζονται με τον Μαγδαληναίο ή (Μαγδαλήνιο) πολιτισμό ... η σπηλιά είναι σχετικά μικρή, 250 μέτρα περίπου μήκος ... και 7 μέτρα (ανώτερο ύψος ) χωρίζεται σε αίθουσες ανάλογα τις ζωγραφιές ...

Αλλά η ομορφιά της είναι πολύ μεγάλη ...

***

Σήμερα ο επισκέπτης δεν έχει πρόσβαση στο σπήλαιο αυτό, μια και μετά το 1955 παρατηρήθηκαν αλλοιώσεις στις ζωγραφιές ... το διοξείδιο του άνθρακα από την ανθρώπινη αναπνοή έβλαπτε τα έργα τέχνης ... έτσι τον Απρίλιο του 1963 η σπηλιά έκλεισε ... η δημιουργία μια 2 ης τεχνητής σπηλιάς ολοκληρώθηκε 20 χρόνια αργότερα ... πολύ κοντά στη πραγματική σπηλιά ... που είναι σήμερα ιστορικό μνημείο από το 1940 και παγκόσμια κληρονομιά από το 1979. Η επίσημη σελίδα αξίζει πραγματικά την επίσκεψή σας ...

http://www.culture.gouv.fr/culture/arcnat/lascaux/fr/

φίλε love-and-poison για σένα ...

Να μ'αγαπάς όσο μπορείς, να μ΄αγαπάς ...

2007-12-04T00:01:00.000+02:00

Σου γράφω πάλι από ανάγκη
Η ώρα πέντε το πρωί
Το μόνο πράγμα που 'χει μείνει
Όρθιο στον κόσμο είσαι εσύ
Τι να τις κάνω τις τιμές τους
Τα λόγια τα θεατρικά
Μες στην οθόνη του μυαλού μου
Χάρτινα είδωλα νεκρά

Να μ' αγαπάς
Όσο μπορείς, να μ' αγαπάς

Δεν θα ήθελα να ζητιανέψω ποτέ την αγάπη ... αλλά για μένα αυτά τα λόγια ... είναι τόσο δυνατά τόσο ερωτικά που κρύβουν μέσα τους όλη τη σημασία της ζωής ...

***********

*****

***

Στίχοι: Ανδρέας Θωμόπουλος Μουσική: Ανδρέας Θωμόπουλος

2007-11-26T00:43:00.000+02:00

Η ταινία είναι παλιά αλλά για μένα η σεναριακή έμπνευση μοναδική !

Τί θα κάνατε αν μπορούσατε να ζήσετε τη ίδια μέρα ξανά και ξανά και ξανά ...

****

***

Θα διορθώνατε τα λάθη σας, θα ζούσατε σαν να μη υπήρχε αύριο, χωρίς να υπολογίζετε τις συνέπειες των πράξεων σας ή απλά θα φροντίζατε να περάσετε καλά ;...

2007-11-23T23:54:00.000+02:00

Marie

Johnny HALLIDAY Auteur : G. De Palmas Année : 2002

***

Ô Marie, si tu savais

Tout le mal que l'on me fait

Ô Marie, si je pouvais

Dans tes bras nus

Me reposer

Evanouie mon innocence

Tu étais pour moi ma dernière chance

Peu à peu tu disparais

Malgré mes efforts désespérés

Et rien ne sera jamais plus pareil

J'ai vu plus d'horreurs que de merveilles

Les hommes sont devenus fous à lier

Je donnerais tout pour oublier

Ô Marie, si tu savais

Tout le mal que l'on me fait

Ô Marie, si je pouvais

Dans tes bras nus,

Me reposer

Et je cours toute la journée

Sans savoir où je vais

Dans le bruit dans la fumée

Je vois des ombres s'entretuer

Demain ce sera le grand jour

Il faudra faire preuve de bravoure

Pour monter au front en première ligne

Ô Marie, je t'en prie, fais-moi un signe

Allongé dans l'herbe, je m'éveille

J'ai vu la mort dans son plus simple appareil

Elle m'a promis des vacances

Oui la mort m'a promis sa dernière danse

Ô Marie, si tu savais

Tout le mal que l'on m'a fait

Ô Marie, j'attendrai

Qu'au ciel tu viennes

Me retrouver

Ô Marie, j'attendrai

Qu'au ciel tu viennes

Me retrouver

***

Δεν ξέρω για ποιά Μαρία μιλά αλλά όταν το πρωτοάκουσα συγκλονίστηκα ... ίσως γιατί με λένε Μαρία ίσως γιατί είναι ένα τραγούδι βαθιά ερωτικό, για μένα ... και ίσως πάλι γιατί μοιάζει με προσευχή ... με την προσευχή ενός ροκ σταρ !

***

Ω Μαρία, αν ήξερες

Όλο το κακό που μου έκαναν

Ω Μαρία, αν μπορούσες

Στα γυμνά σου χέρια να με ξεκουράσεις

...

2007-11-18T13:54:00.000+02:00

Η ομορφιά

Είναι όμορφη έτσι δεν είναι;
Σημασία όμως έχει να είναι και αληθινή!
Εξωτερική ομορφιά είναι σίγουρα κάτι πολύ σημαντικό στη ζωή μας… είναι λογικό να θέλουμε να βλέπουμε όμορφους και περιποιημένους ανθρώπους. Πολλές φορές όμως η εξωτερική εμφάνιση μας εμποδίζει να εκβαθύνουμε στην ψυχοσύνθεση του άλλου, ο όποιος αν είναι άνετος με τον εαυτό του μας φαίνεται συμπαθητικός ενώ αν δεν τα έχει βρει μαζί του, περνά καμιά φορά απαρατήρητος.
Η κοινωνία της ομοιογένειας προωθεί την ‘’Barbie’’ σαν το ιδανικό τύπο γυναίκας… Δεν είμαι ‘’Barbie’’ και δεν θέλω να γίνω. Η ‘’Barbie’’ δεν έχει πραγματικές αναλογίες και αν ήταν γυναίκα δεν είναι σίγουρο ότι θα μπορούσε να περπατήσει ή να κάνει παιδιά …
(με το συγκεκριμένο μοντέλο δεν έχω πρόβλημα... μια χαρά είναι η κοπέλα και χωρίς το photoshop )

2007-11-17T17:51:00.000+02:00

Σήμερα γιορτάζουμε την επέτειο του Πολυτεχνείου…

ένα γεγονός απόλυτα φοιτητικό και νεανικό

από την άποψη ότι οι πρωτοστάτες ήταν νέοι φοιτητές, η νέα γενιά της εποχής εκείνης …

Ασχολούμαι με τους νέους και τη εκπαίδευση τα τελευταία 10 χρόνια περίπου… Αγαπώ πραγματικά την δουλειά μου και αυτούς που ονομάζουμε νέα γενιά ! Με ενοχλεί που πολλοί κατηγορούν τους νέους, γιατί πολύ απλά πιστεύω ότι αυτοί έχουν το μικρότερο ποσοστό ευθύνης για την στάση τους απέναντι στη ζωή αλλά και για τις γνώσεις τους… Λέμε ότι οι νέοι δεν ξέρουν ιστορία, γεωγραφία … δεν ξέρουν από τέχνη… πώς μπορούν όμως να τα μάθουν όλα αυτά όταν γι’ αυτούς το σχολείο είναι συνώνυμο με την ανία…όταν προσπαθούν απλά να το αποφύγουν με κάθε τρόπο… όχι όλοι αλλά σίγουρα οι περισσότεροι .
Μήπως αντί να κατηγορούμε την περιβόητη νέα γενιά θα έπρεπε εμείς σαν γονείς, σαν εκπαιδευτικοί, σαν κράτος να κάνουμε κάτι πρώτα γι’ αυτούς…
Προσωπικά δεν ξέρω αν το έχω πετύχει, το παλεύω όμως και θα συνεχίσω να το παλεύω … εσείς ;

Το παιχνίδι - Le jeu

2007-10-18T22:07:00.000+03:00

Το παχνίδι
Ανάμεσα στις αγαπημένες μου δραστηριότητες το παιχνίδι κατέχει

μια απο τις σημαντικότερες θέσεις και πιστεύω όχι τυχαία...
Το παιχνίδι είναι μια ιδέα που γεννήθηκε πριν απο χιλιάδες χρόνια, τότε υπηρχαν οι πεσσοι και οι πλαγγόνες ... σήμερα η έμπνευση αυτή έχει πολλές μορφές αλλά δεν χάνει ποτέ την αξία της. Ομαδικό ή ατομικό, επιτραπέζιο ή υπαίθριο, εγκεφαλικό ή απλοικό προσφέρει χαρά και χαλάρωση, ικανοποιώντας ταυτοχρονα την ανάγκη μας για δημιουργία. Χάρει σ΄αυτό επικοινώνουμε με τους άλλους, αλλά και τους μαθαίνουμε καλύτερα...
Ο καλύτερος σύμμαχος του εκπαιδευτικού, είναι και ο καλύτερος μας σύμμαχος στη ζωή την ίδια ... αρκεί μόνο να το ξεχωρίζουμε από την πραγματικότητα, να του αφιερώνουμε το χρόνο που πρέπει και να αποφεύγουμε τον εθισμό.
Το παιχνίδι πρέπει να είναι πηγή ευτυχίας και όχι δυστυχίας, πρέπει να είναι η αγαπημένη δραστηριότητα μικρών και μεγάλων μια και το παιχνίδι δεν έχει ηλικία αλλά ούτε και χρώμα ...
Αλήθεια πότε παίξατε τελευταία φορά με τα παιδιά σας ;

***********************************************************

Parmi mes activités préférées le jeu occupe une des places les plus importantes et je crois que ce n’est pas par hasard…
Le jeu c’est une idée qui est née il y a de milliers d’années, à cette époque là il y avait les ‘’pessoi‘’ (jetons) et les ‘’plaggones’’ (poupées) … aujourd’hui cette inspiration a plusieurs formes mais ne perd jamais sa valeur. Collectif ou individuel, jeux de société (de table) ou jeux en plain air, cérébral ou simple offre de la joie et du délassement, en satisfaisant en même temps notre besoin de création. Grâce à lui on communique avec les autres mais aussi on les apprend mieux … Le meilleur allié du professeur, c’est notre meilleur allíé pour la vie elle-même … pourvu que l’on le distingue de la réalité, que l’on lui consacre le temps qu’il lui faut et que l’on évite la dépendance.
Le jeu doit être source de bonheur et non de malheur, il doit être l’activité préférée des jeunes et de plus âgés puisque le jeu n’a ni âge ni couleur …

Au fait quand avez-vous joué avec vos enfants pour la dernière fois ?

2007-06-12T23:11:00.000+03:00

Η επίσκεψη σ΄ένα μουσείο μπορεί να είναι ενδιαφέρουσα ή ανιαρή ... ανάλογα με τα γούστα μας, την ηλικία μας, αλλά και τα κέφια μας ... παρ'όλα αυτά, ένα μουσείο πάντα αξίζει λίγο από το χρόνο μας ... ο οποίος κάποιες φορές δεν φτάνει όταν το μουσείο είναι μακριά ... Ευτυχώς τώρα πια υπάρχει το ιντερνετ ! ! !
Μιά μικρή επιλογή ... από μουσεία και άλλα ...

***

La visite à un musée peut être intéressante ou ennyeuse... au gré de nos goûts, de notre âge, mais aussi de notre humeur... pourtant un musée vaut toujours un peu de notre temps... qui ne suffit pas quelquefois quand le musée est loin...

Heureusement maintenant il y a l'internet ! ! !

Un petit choix ... des musées et d'auttres ...

*** *** ***

http://www.culture.gr/war/index.jsp Υπουργείο Πολιτισμού (Ministère grec de culture)
http://www.benaki.gr/ Μουσείο Μπενάκη (Musée Benaki)
http://www.ime.gr/ Ιδρυμα Μείζονος Ελληνισμού (Fondation du Monde Grec)
http://www.bsaverof.com/ Θωρηκτό-Καταδρομικό «Γ. Αβέρωφ» (cuirassé -croiseur ''G.Averof'')
http://www.historical-museum.gr/ Ιστορικό Μουσείο Κρήτης (musée historique de Crète)
http://www.mbp.gr/html/gr/index.htm Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού (Musée de la culture Byzantine)
http://www.goulandris-nhm.gr/ Μουσείο Γουλανδρή Φυσικής Ιστορίας (Musée d'histoire naturelle)
http://www.vrellis.org/

Μουσείο Ελληνικής Ιστορίας Π.Βρέλλη -''κέρινα''

(Musée d'histoire grecque P.Vrelli) - ''statues de cire''
κ.α.

Η φωτογραφία είναι το κέρινο ομοίωμα που παρουσιάζει τη Κυρά της Ρω.

La photografie est une ''statue de cire'' qui montre madame de Ro (une île)

***

και λίγο απο εξωτερικό ...
http://www.louvre.fr Το μουσείο του Λούβρου
http://www.madame-tussauds.com/ Η επίσημη ιστοσελίδα του μουσείου Τυσσώ (κέρινα)
http://www.grevin.com/ Μουσείο Γκρεβεν (κέρινα)
http://www.musee-orsay.fr/fr/accueil.html Μουσείο Ορσέ
(***Photo mussée d'orsay Moraites Petros)

(Η φωτογραφία είναι απο το μουσείο αυτό - Του Μωραίτη Πέτρου)

http://www.tnm.go.jp/en/ το εθνικό μουσείο του Τόκιο
http://www.quaibranly.fr/fr/ (''Là où dialoguent les cultures'') (Εκεί όπου κουβεντιάζουν οι πολιτισμοί)

Η γωνιά της φιλίας * Le coin de l'amitié

2007-06-08T00:46:00.000+03:00

Αγαπημένοι μου φίλοι, αγαπητοί αναγνώστες

και συνταξιδιώτες...

έχετε το λόγο ...

μην είστε πολύ αυστηροί μαζί μου ...

τώρα κάνω τα πρώτα μου βήματα στην μπλογκόσφαιρα ! ! !

* * *

Mes chers amis, chers lecteurs

et compagnos de voyage...

vous avez la parole ...

ne soyez pas trop sévère avec moi...

c'est maintenant que je fais mes premiers pas sur la blogsphère! ! !

2007-06-07T00:38:00.000+03:00

Καλό θα ήταν, αντί να σκεφτόμαστε απλά ότι ο καιρός τρελάθηκε ... να αναλογιστούμε πως συμβάλλαμε Εμείς στην κατάσταση αυτή !

Η 5η Ιουνίου ήταν η μέρα περιβάλλοντος... άραγε για το ΄΄σπίτι μας΄΄ θα αφιερώναμε μόνο μία μέρα ;

* * *

Ce serait mieux, au lieu de penser simplement que le temps s'est rendu fou...

de penser comment Nous, nous avons contribué à cette situation !

Le 5 juin c'était la journée de l'environnement... pour ''notre maison'' on consacrerait peut-être une journée seulement ?

2007-05-17T00:34:00.000+03:00

Ο κυβερνοχώρος είναι ένας ζωντανός κόσμος που περιμένει να τον ανακαλήψουμε, είναι ένα απέραντο ταξίδι στο μαγικό κόσμο της τεχνολογίας αλλά και της ανθρωπότητας.
Γι΄αυτό σας εύχομαι καλό ταξίδι... και μην ξεχνάτε αυτό που λέει ο ποιητής :

"Σα βγεις στον πηγεμό για την Ιθάκη, να εύχεσαι να είναι μακρύς ο δρόμος, γεμάτος

περιπέτειες, γεμάτος γνώσεις... '' Κων/νος Καβάφης, Ιθάκη

* * *

Le cyber espace est un monde vivant qui s'attend à ce qu'on le découvre, c'est un vaste voyage dans le monde magique de la technologie et de l'humanité.

C'est pourquoi je vous souhaite un bon voyage... et n'oubliez pas ce que le poète dit:

''Quand tu partiras pour Ithaque, souhaite que le chemin soit long, riche en péripéties et en expériences...'' Constantin Cavafis, Ithaque

(traduction par Marguerite YOURCENAR et Constantin DIMARAS, Poésie/Gallimard.)

* * Η Γνώση έχει αξία όταν τη μοιράζεσαι * * Le savoir a du mérite quand on se le partage

Καλό καλοκαίρι

Για το ''αρρωστάκι...'' θυμάσαι; εσύ το είπες ...

Ο άντρας ο comptuteras

Η Διασκέδαση στο διαδίκτυο

Για αυτούς που αγαπούν τα ποιήματα

Εξετάσεις

*Τεχνητή Νοημοσύνη*

Καλό Πάσχα σε όλους σας ...

Τραγουδάκι ... και γριφοπαίχνιδα ...

Ένα ποίημα γρίφος …

΄΄Μαντινάδες΄΄

8 Μαρτίου ...

Μπλογκοπαίχνιδα …2 σε 1 :-) :-)

Λουλούδια ...

Charles d’Orléans

Όταν μου μιλάς θέλω να με κοιτάς στα μάτια

Design Walk μέρος 4ο (και λογικά τελευταίο...:) )

Design Walk μέρος 3ο

Design Walk 2008 μέρος 2ο

Design walk 2008

Εκπαίδευση και υπολογιστές … μέρα που είναι ...

Εκπαίδευση ... ο υπολογιστής των 100 ( ; ) δολαρίων ...

Queen

Ο νέος είναι ωραίος και ο παλιός ΔΕΝ είναι αλλιώς

τραγούδι

Λάθος μηνύματα ...

Υποκοριστικά ...

Να μ'αγαπάς όσο μπορείς, να μ΄αγαπάς ...

Το παιχνίδι - Le jeu

Η γωνιά της φιλίας * Le coin de l'amitié

Τεχνητή Νοημοσύνη